Белорусы в Вильнюсе: переводы литературы помогают узнать литовскую культуру

Фонд Союза писателей Литвы седьмой год подряд осуществляет программу по продвижению переводов литовской литературы. В этом году стипендию получили две белоруски, живущие в Вильнюсе – поэтка, журналистка, переводчица Сабина Брило и культурная активистка, переводчица Паулина Витушчанка, которые и стали гостьями этой передачи цикла «Люди и тексты». О художественных переводах, белорусской культуре и диаспоре, бегущей от режима в Литву с резидентками поговорил поэт, прозаик, литературовед и переводчик Бенедиктас Янушявичюс. Деятельность Союза писателей Литвы «Люди и тексты» финансирует Совет по культуре Литвы. Facebook: Союз писателей Литвы седьмой год подряд реализует программу по продвижению переводов литовской литературы. Стипендии в этом году получили две белоруски, живущие в Вильнюсе – поэтка, журналистка, переводчица Сабина Брило и культурная активистка, переводчица Паулина Витушчанка. В новом выпуске подкаста Союза писателей "Rašytnamis" о художественных переводах, белорусской культуре и диаспоре, бегущей от режима в Литву с резидентками поговорил поэт, прозаик, литературовед и переводчик Бенедиктас Янушявичюс.

 

Деятельность Союза писателей Литвы «Люди и тексты» финансирует Совет по культуре Литвы.

 

 

Baltarusiai Vilniuje: literatūros vertimai padeda pažinti lietuvių kultūrą

Lietuvos rašytojų sąjunga jau septintus metus vykdo lietuvių literatūros vertimų skatinimo programą. Stipendijos šiemet skirtos dviems Vilniuje gyvenančioms baltarusėms - poetei, žurnalistei, vertėjai Sabinai Brilo ir kultūros veikėjai, vertėjai Paulinai Vituščankai. Naujame Rašytojų sąjungos tinklalaidės „Rašytnamis” epizode su rezidentėmis apie literatūros vertimus, baltarusių kultūrą ir nuo režimo bėgančią baltarusius Lietuvoje kalbėjosi poetas, prozininkas, literatūros kritikas, vertėjas Benediktas Januševičius.

 

Lietuvos rašytojų sąjungos veiklą „Žmonės ir tekstai“ finansuoja Lietuvos kultūros taryba.